Category: здоровье

Ру

Жир земли

Недавно случайно попалось значение английского фразеологизма - the fat of the land



Нет, это не жир земли :) полностью пишется как living off the fat of the land. Фраза переводится как жить богато, роскошно. В 16-м веке оказывается "the fat" означало богатейшая, отборная часть чего-либо, в русском языке это называлось - тук. В библии пруф находится в Бытие, глава 45: 17;18

17. And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш, и ступайте в землю Ханаанскую;

18. And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.

Вот так, ребята на фото есть наглядная статистика ожирения подрастающего поколения, местного и приезжего. Одному из этих четверых определённо повезло, с метаболизмом или вменяемыми родителями (хотя судя по его друганам или братьям всё-таки с метаболизмом). Я уже писал как-то очень давно, что в эмиратах ожирение это настоящая проблема - недостаток двигательной активности (по жаре особенно не погуляешь), высокие доходы населения и доступность ресторанов, фастфудов и прочих столовых, как результат ожирение, сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания. Но здесь немного о другом речь, зависимость доходов и общей зажиточности населения от веса. Очень много в эмиратах детей-толстячков, помнится в школе в мои юные годы жиртрестам здорово доставалось от одноклассников, тут видимо прессинг по весовым признакам среди коллектива не практикуется ))

P.S. Всем спасибо за поздравления :)
Ру

Эмиратская жизнь. Часть другая.

Живём дальше, читаем дальше о генеральных (общих) проблемах эмиратской жизни.

- Ожирение. По моим собственным наблюдениям, 6 из 10 приезжих, после некоторого времени проживания тут набирают вес, 2 человека из 10 не обладают предрасположенностью к ожирению, остальные 2 человека из 10 банально следят за собой. Но принимая во внимание количество точек быстрого питания, ресторанов и баров, трудновато следить за своим весом, особенно когда на приготовление еды просто нет времени. ссылка про жиртрестов )). Это стало сейчас настоящей проблемой для Эмиратов, т.е. это всегда было проблемой но осознали это только недавно. Но к сожалению не только ожирение здесь проблема, ещё есть сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания из-за высокого холестерина, болезни почек, печени, поджелудочной и т.д. Причин тому очень много, высокие доходы у определённого класса - группы риска, количество мест где можно поесть и выпить, нехватка двигательной активности, подражание американскому образу жизни.

- Протекционизм. Я считаю это совершенно нормальным когда государство защищает своих граждан и ставит на первое место, поддерживает, обеспечивает и защищает локальных людей. Это адекватная и разумная политика, интересы своих граждан должны быть превыше всего. Так тут и есть. Но не всегда протекционизм касается только emirati nationals и экспатов (приезжих), бывает, что протекционизм определяется гораздо шире - по религиозному признаку. Об этом можно поподробнее, но позже.

- Low buying power or potential. Или, иначе, низкий покупательный потенциал населения. Поначалу такое утверждение может показаться абсурдным, ведь у многих людей тут высокие доходы. Но дело не в прямом значении этого термина. Здесь нет широкого разнообразия бытовой техники, печатных изданий (в том числе некоторые издания режутся цензурой), узкоспециализированных материалов для увлечений, хобби и других товаров. Например, я увлекаясь моделизмом, нашёл тут магазин с моделями и красками, но ассортимент его отличался такой серьёзной скупостью, что сразу сделал для себя заключение, что магазину осталось жить недолго и осознал истинный спрос на такие изделия. Недавно я искал около недели подходящие покрышки для своей машины, это тоже оказалось непросто, в наличии были только дешёвые и массовые модели, но чего-то специального не было. В итоге, объездив энное количество мест, на удачу я сделал заказ и мне повезло, через 3 дня мне поставили резину, которая уже 2 года пылилась на складе ))) Хорошо, что этот кто-то не взял её когда-то. Просто удача! Всё это связано, на мой взгляд, с низкой интеллектуальностью местного населения и конечно, жадностью )))

Продолжение, конечно, следует...