?

Log in

No account? Create an account

Журнал об ОАЭ и жизни в их

Errare humanum est


Эмиратизация
Ру
russkiy
Я познакомился с этим словом почти сразу по приезду в Эмираты, рассматривая сайт British Council. Тогда я для себя наивно заключил, что "Эмиратизация" это ничто иное как именно эмиратизация приезжих, т.е. что-то вроде адаптации в ОАЭ, я был неправ.

по этой ссылке текст ниже
В ОАЭ началась эмиратизация частного сектора
13:40 - 26 июня 2006 года

В ОАЭ началась эмиратизация частного сектора. 24 июня текущего года Министерство труда приняло решение об обязательной замене иностранцев, работающих на должностях секретарей и заведующих отделами кадров, на граждан ОАЭ. На его выполнение отводится 18 месяцев. Исключение составят компании, оперирующие в Свободных Экономических Зонах. Национальные кадры частным фирмам будет предоставлять ведущее эмиратское агентство по трудоустройству "Танмиа".

по этой ссылке Википедия говорит практически тоже самое, только более широко и иными словами. Здесь же полно ссылок на другие англозычные источники, вроде газеты National
P.S. Я даже не знал, что оказывается есть Саудизация и Катаризация и Оманизация ))

Мне показалось забавным вот этот абзац:

It is estimated that less than one per cent of the private-sector workforce is Emirati, in part because most nationals prefer to work in the better-paying public sector. The unemployment rate among Emiratis is about 13 per cent.

Что в переводе: "Меньше одного процента граждан ОАЭ заняты в частном секторе, отчасти из-за того, что локальные чуваки предпочитают работать в более высокооплачиваемом госсекторе. Уровень безработицы среди граждан ОАЭ составляет около 13%".

Вот теперь я думаю вспоминая несколько случаев моего взаимодействия с госсектором: спящий арабец в Аджманском Этисалате, пришёл я как-то интернет подключать, направили меня к нему, пока он мою заявку обрабатывал, успел заснуть раза 2 точно. Подавал как-то визу своей жене, в общем тоже ... короче как в России очутился, то есть хамство ещё то, только на арабском.

Вот теперь у меня вопрос возник, а реально ли местного заставить в пятницу в первой половине дня, по большим праздникам и в рамадан на весь день, с маленьким перерывом или вовсе без перерыва на ифтар. Реально ли местного заставить строить дома - быть каменщиком, сварщиком, дороги - класть асфальт; по локоть в масле перебирать двигатель с большегрузного тягача в сорокоградусную жару или просто быть водителем гавновоза и быть не просто водителем а таскать шланг с нечистотами откачивая и сливая их, мести улицы или мыть туалеты?

Ответ думаю очевиден.